Četrtek, 7. 11. 24
18:00
Mestni muzej Ljubljana
LGBT_SLO_1984
87'
Četrtek, 21. 11. 24
18:00
Mestni muzej Ljubljana
Razmerja. 25 let lezbične sekcije ŠKUC-LL
84'
producentka: Zvonka T Simčič
produkcija: Zavod CCC, Ljubljana, 2012
angleški naslov: RELATIONS. 25 YEARS OF THE LESBIAN GROUP ŠKUC-LL, LJUBLJANA
režija: Marina Gržinić, Aina Šmid, Zvonka T. Simčič
koncept: Marina Gržinić
v videu nastopajo: LGBTQ skupnost, Ajgul Hakimova, Aldo Ivančić, Barbara Rajgelj, Bogdan Lešnik, Danijela Almesberger, Guy Hocquenghem, Kristina Hočevar, Lepa Mlađenović, Marina Gržinić, Mojca Dobnikar, Nada Vodušek, Nataša Sukič, Nataša Velikonja, Nela Pamuković, Petra Ni Hrovatin, Sanja Juras, Simona Jerala, Slon in Sadež, Suzana Tratnik, Tatjana Greif, Toni Marošević, Urška Sterle
kamera: Zvonka T. Simčič
kamera na lokacijah: Urška Djukić, Goran Lazin, Valerija Zabret
montaža: Marina Gržinić, Aina Šmid, Zvonka T Simčič
zvok: Zvonka T Simčič
glasba v filmu: Party Girl, Chinawoman; Borghesia; Smak svita, TBF
uporabljeno on-line gradivo: Parada ponosa, Beograd, 2001; Parada ponosa, Split, 2011
uporabljeno arhivsko gradivo: Galerija ŠKUC 1983-88, režija Marina Gržinić in Božo Zadravec; Lezbični upor, 2007
umetniške fotografije Jane Štravs
posneto v Ljubljani in Beogradu leta 2012.
jezik: slovenščina, srbščina, hrvaščina
podnapisi: angleščina
produkcija: Zavod CCC, Ljubljana, 2012
angleški naslov: RELATIONS. 25 YEARS OF THE LESBIAN GROUP ŠKUC-LL, LJUBLJANA
režija: Marina Gržinić, Aina Šmid, Zvonka T. Simčič
koncept: Marina Gržinić
v videu nastopajo: LGBTQ skupnost, Ajgul Hakimova, Aldo Ivančić, Barbara Rajgelj, Bogdan Lešnik, Danijela Almesberger, Guy Hocquenghem, Kristina Hočevar, Lepa Mlađenović, Marina Gržinić, Mojca Dobnikar, Nada Vodušek, Nataša Sukič, Nataša Velikonja, Nela Pamuković, Petra Ni Hrovatin, Sanja Juras, Simona Jerala, Slon in Sadež, Suzana Tratnik, Tatjana Greif, Toni Marošević, Urška Sterle
kamera: Zvonka T. Simčič
kamera na lokacijah: Urška Djukić, Goran Lazin, Valerija Zabret
montaža: Marina Gržinić, Aina Šmid, Zvonka T Simčič
zvok: Zvonka T Simčič
glasba v filmu: Party Girl, Chinawoman; Borghesia; Smak svita, TBF
uporabljeno on-line gradivo: Parada ponosa, Beograd, 2001; Parada ponosa, Split, 2011
uporabljeno arhivsko gradivo: Galerija ŠKUC 1983-88, režija Marina Gržinić in Božo Zadravec; Lezbični upor, 2007
umetniške fotografije Jane Štravs
posneto v Ljubljani in Beogradu leta 2012.
jezik: slovenščina, srbščina, hrvaščina
podnapisi: angleščina
Projekciji dokumentarnega video filma o 25. obletnici lezbične sekcije ŠKUC-LL (1987–2012) in o lezbičnem gibanju v nekdanji Jugoslaviji. Sledi pogovor Marine Gržinić s soavtoricami projekta in scene, Tatjana Greif, Urška Sterle, Vesna Liponik inše…o tem, kaj ta film prinaša danes ter kako so se pogledi v preteklem desetletju spremenili.
Dokumentarni video film režiserk Marine Gržinić, Aine Šmid in Zvonke T. Simčič vizualizira in definira kontekst gibanja in LGBTQ skupnosti znotraj in v razmerju s politiko, ekonomijo, kulturo, umetnostjo in pravnimi institucionalnimi strukturami. Ta kontekstualizacija deluje na dveh ravneh: najprej skozi obdobje od razpadajočega socializma do neoliberalnega kapitalizma, nato pa skozi tranzicijo, od 90. let prejšnjega stoletja dalje, v trenutni, krvavi neoliberalni globalni kapitalizem. Video film vključuje analizo LGBT gibanja v EU po letu 2004, ko je Slovenija postala članica EU, ter razprave in analizo »klime«, ki je sledila razpravam in zavrnitvi novega družinskega zakonika v Sloveniji leta 2012. Večina se je na referendumu marca 2012 o temeljnih človekovih pravicah istospolnih partnerjev in njihovih otrok odločila negativno. Posebno mesto v filmu zasedajo parade ponosa na ozemlju nekdanje Jugoslavije.
Video film prikazuje različne procese marginalizacije in boja za pravice lezbične in LGBT skupnosti v Sloveniji in širše na območju nekdanje Jugoslavije. Je boj za prepoznavnost, a tudi pričevanje o neverjetni moči lezbičnega gibanja, njegovega umetniškega in kulturnega potenciala, njegovih kritičnih diskurzov in emancipatorne politike. Film sestavljajo intervjuji, dokumenti, umetniški projekti, nočno življenje, politični performansi in kritični diskurzi. Film govori tudi o Evropi, globalnem kapitalizmu in današnjem statusu lezbijk. Druge teme vključujejo zavezništva, zgodovino, razmerja in zavezništva s feminizmom, geji, transspolnimi in kvir, AIDS in dikcijo homoseksualnosti. Film je ostra kritika diskriminacije, rasizma in fašizma v današnji Evropi.
Vstop prost! Nujna rezervacija mest na prijava@mgml.si.
Projekcija je del predprograma 40. Festivala LGBT filma
Dokumentarni video film režiserk Marine Gržinić, Aine Šmid in Zvonke T. Simčič vizualizira in definira kontekst gibanja in LGBTQ skupnosti znotraj in v razmerju s politiko, ekonomijo, kulturo, umetnostjo in pravnimi institucionalnimi strukturami. Ta kontekstualizacija deluje na dveh ravneh: najprej skozi obdobje od razpadajočega socializma do neoliberalnega kapitalizma, nato pa skozi tranzicijo, od 90. let prejšnjega stoletja dalje, v trenutni, krvavi neoliberalni globalni kapitalizem. Video film vključuje analizo LGBT gibanja v EU po letu 2004, ko je Slovenija postala članica EU, ter razprave in analizo »klime«, ki je sledila razpravam in zavrnitvi novega družinskega zakonika v Sloveniji leta 2012. Večina se je na referendumu marca 2012 o temeljnih človekovih pravicah istospolnih partnerjev in njihovih otrok odločila negativno. Posebno mesto v filmu zasedajo parade ponosa na ozemlju nekdanje Jugoslavije.
Video film prikazuje različne procese marginalizacije in boja za pravice lezbične in LGBT skupnosti v Sloveniji in širše na območju nekdanje Jugoslavije. Je boj za prepoznavnost, a tudi pričevanje o neverjetni moči lezbičnega gibanja, njegovega umetniškega in kulturnega potenciala, njegovih kritičnih diskurzov in emancipatorne politike. Film sestavljajo intervjuji, dokumenti, umetniški projekti, nočno življenje, politični performansi in kritični diskurzi. Film govori tudi o Evropi, globalnem kapitalizmu in današnjem statusu lezbijk. Druge teme vključujejo zavezništva, zgodovino, razmerja in zavezništva s feminizmom, geji, transspolnimi in kvir, AIDS in dikcijo homoseksualnosti. Film je ostra kritika diskriminacije, rasizma in fašizma v današnji Evropi.
Vstop prost! Nujna rezervacija mest na prijava@mgml.si.
Projekcija je del predprograma 40. Festivala LGBT filma
Ponedeljek, 2. 12. 24
20:30
Kino Šiška
Édouard Louis, ali preobrazba (Édouard Louis, ou la Transformation)
Francija, 2023, 72’, ap, svp
Torek, 3. 12. 24
12:00
Slovenska kinoteka
Tiskovna konferenca
Sobota, 7. 12. 24
19:00
Škuc – Kulturni center Q (Klub Tiffany)
Clashing differences
Nemčija, 2023, 73’, ap
Nedelja, 8. 12. 24
19:00
Škuc - Kulturni center Q (Klub Tiffany)
Avant-drag - Radical Performers re-imagine Athens
Grčija, 2024, 93’, ap
Ponedeljek, 9. 12. 24
1 teden
SPLET
Ogenj ob jezeru (Le feu au lac)
Francija, 2022, 15', ap
1 teden
SPLET
Medeni tedni
Grčija/Francija/Ciper, 2023, 24', ap
1 teden
SPLET
Poljubi me (Embrasse-moi)
Francija, 2024, 12', ap
1 teden
SPLET
Ob nedeljah (Os finais de Domingos)
Brazilija, 2023, 8' ap
1 teden
SPLET
Pietra
Španija, 2024, 15', ap
1 teden
SPLET
Razcepljene konice
Slovenija, 2024, 15', ap
1 teden
SPLET
Najkrajši dan, najdaljša noč (Shortest Day, Longest Night)
Filipini, 2024, 20', ap
1 teden
SPLET
Glasbeni pouk
ZDA, 2022, 5', ap
1 teden
SPLET
Kapetana (Capitanes)
Španija, 2024, 15', ap
1 teden
SPLET
Beicon
Španija, 2024, 12', ap
1 teden
SPLET
Ime ji je bilo Gisberta (Seu Nome Era Gisberta)
Portugalska/Brazilija, 2023, 30', ap
1 teden
SPLET
Vmes
Slovaška/Slovenija, 2021, 3’
1 teden
SPLET
Zapiski o aktih
ZDA, 2024, 7', ap
1 teden
SPLET
Obris dreves (Le flou des arbres)
Kanada, 2024, 11', brez dialogov
09:40
Filmsko gledališče Idrija
Buča na vroči strehi sveta
Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
21:00
Kinodvor
Vmes
Slovaška/Slovenija, 2021, 3’
21:00
Kinodvor
Poletje s Karmen (To kalokeri tis Karmen)
Grčija, 2023, 106’, ap, svp
1 teden
Kinodvor
Razstava filmskih plakatov
Torek, 10. 12. 24
1 teden
Slovenska kinoteka
Odprtje razstave: 40 let festivala / 40 let upora
16:00
Slovenska kinoteka
Izgubljeni (Iti mapukpukaw)
Filipini, 2023, animirani, 90’, ap, svp
18:00
Slovenska kinoteka
Kvir izgnanstvo
Nemčija, 2024, 10', ap
18:00
Slovenska kinoteka
Ko pride pome smrt, naj bo vesela (Si je meurs, ce sera de joie)
Francija, 2024, 80', ap, svp
20:00
Slovenska kinoteka
Brezsramne
Švica/Francija/Bolgarija/Tajvan/Indija, 2024, 115’, ap, svp
Sreda, 11. 12. 24
15:00
Mestni kino Ptuj
Buča na vroči strehi sveta
Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
16:30
Slovenska kinoteka
XX + XY
Južna Koreja, 2022, 129’, ap, svp
17:00
AGRFT, Aškerčeva 5
Topli film
Srbija, 2024, 92’, ap
19:00
Slovenska kinoteka
Bela svetilka (Gouye Sefid Shishei)
Iran, 2024, 20', ap
19:00
Slovenska kinoteka
Gondola
Gruzija/Nemčija, 2023, 81’, brez dialogov
20:00
IntimniKino, GT22, Glavni trg 22, Maribor
Gondola
Gruzija/Nemčija, 2023, 81’, brez dialogov
21:00
Slovenska kinoteka
Nov dan (Zhen xin de yi tian)
Tajvan, 2023, 116’, ap, svp
Četrtek, 12. 12. 24
15:00
Mestni kino Ptuj
XX + XY
Južna Koreja, 2022, 129’, ap, svp
17:00
Slovenska kinoteka
Asog
Kanada/Filipini/ZDA, 2023, 104’, ap, svp
18:00
Mediateca, Via Roma 19, Trst
Cikel italijanskih kratkih filmov
19:00
Slovenska kinoteka
Zapiski o aktih
ZDA, 2024, 7', ap
19:00
Slovenska kinoteka
Baldiga – aktivirano srce (Entsichertes Herz)
Nemčija, 2024, 91’, ap, svp
20:00
MKSMC Botegin, Glagoljaška 4, Koper
Buča na vroči strehi sveta
Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
20:00
IntimniKino, GT22, Glavni trg 22, Maribor
Poletje s Karmen (To kalokairi tis Karmen)
Grčija, 2023, 106’, ap, svp
20:45
Mediateca, Via Roma 19, Trst
Lezbija
Grčija, 2024, 77’, ap
21:00
Slovenska kinoteka
Vse bo dobro (Cong jin yihou)
Hong Kong/Kitajska, 2024, 93’, ap, svp
Petek, 13. 12. 24
17:00
Slovenska kinoteka
Življenje ni tekma, a zmagujem
Nemčija, 2023, 79’, ap, svp
18:45
Slovenska kinoteka
Cikel italijanskih kratkih filmov
20:00
MKSMC Botegin, Glagoljaška 4, Koper
Demoni ob zori (Los demonios del amanecer)
Mehika, 2024, 136’, ap, svp
20:00
IntimniKino, GT22, Glavni trg 22, Maribor
Kakšen občutek
Avstrija, 2024, 110’, ap, svp
21:00
Slovenska kinoteka
Kakšen občutek
Avstrija, 2024, 110’, ap, svp
Sobota, 14. 12. 24
17:00
Slovenska kinoteka
Ustroj strahu
Norveška/Nemčija, 2024, 83’, ap, svp
19:00
Slovenska kinoteka
Lezbija
Grčija, 2024, 77’, ap, svp
20:00
MKSMC Botegin, Glagoljaška 4, Koper
Lezbija
Grčija, 2024, 77’, ap, svp
21:00
Slovenska kinoteka
Demoni ob zori (Los demonios del amanecer)
Mehika, 2024, 136’, ap, svp
Nedelja, 15. 12. 24
16:00
Slovenska kinoteka
Cikel kratkih filmov I.
18:00
Slovenska kinoteka
Sebastian
VB/Finska/Belgija, 2024, 110’, svp
20:30
Slovenska kinoteka
Križišče
Gruzija/Turčija/Švedska/Danska/Francija, 2024, 105’
Ponedeljek, 16. 12. 24
17:00
Slovenska kinoteka
Buča na vroči strehi sveta
Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
19:00
Slovenska kinoteka
Obris dreves (Le flou des arbres)
Kanada, 2024, 11', brez dialogov
19:00
Slovenska kinoteka
Nisem še vse, kar želim biti (Jeste nejsem, kým chci být)
Češka/Slovaška/Avstrija, 2014, 90’, ap, svp
21:00
Slovenska kinoteka
Cikel kratkih filmov II.
Četrtek, 19. 12. 24
20:00
Galerija Škuc
Tradicionalno branje Lambde