Monday, 11. 11. 19
19:00
Slovenian Cinematheque
OFF programme: Queer Japan
USA/Japan, 2019, 100’, eng sub, slo sub
Tuesday, 12. 11. 19
19:00
Match Gallery, Trg francoske revolucije 7, Ljubljana
Saeborg: Exhibition Slaughterhouse 17 opening
Tuesday, 19. 11. 19
20:00
Škuc – Q Cultural Centre (Tiffany), Metelkova, Ljubljana
Lesbian Quarter: vesna liponik roko razje, monodrama
Thursday, 21. 11. 19
20:00
Škuc – Q Cultural Centre (Tiffany), Metelkova, Ljubljana
OFF programme: LAESBISCH-TV, Best Of 1991-1993
Germany, 2018, 101’, eng sub
Friday, 22. 11. 19
10:00
Blue Room, Faculty of Arts, Aškerčeva cesta 2, Ljubljana
Meeting on LGBT literature in ex-Yugoslavian countries, panel
20:00
Škuc Gallery, Stari trg 21, Ljubljana
Reading: ex-Yu LGBT literature
Saturday, 23. 11. 19
19:00
Film Theatre Idrija
Love, Simon
USA, 2018, 110', slo sub
20:00
Youth association Bistrica ob Sotli
Together
Slovenia, 2018, 86'
21:00
Slovenian Cinematheque
Butterflies in Berlin – Diary of a Soul Split in two
Monica Manganelli, Italy/Germany, 2019, animated, 30', eng sub
21:00
Slovenian Cinematheque
Greta
Brazil, 2019, 97', eng sub, slo sub
23:30
Slovenian Cinematheque
Opening cocktail party with Lady Galore
00:00
Klub K4, Kersnikova ulica 4, Ljubljana
Opening party
Sunday, 24. 11. 19
17:00
Slovenian Cinematheque
The Last Romantics
Os últimos românticos, João Cândido Zacharias, Brazil, 2019, 12', eng sub
17:00
Slovenian Cinematheque
Framing Agnes
Chase Joynt, Canada/USA, 2018, 19', eng sub
17:00
Slovenian Cinematheque
Risk
Tina Novak, Slovenia, 2018, 19', eng sub
17:00
Slovenian Cinematheque
Inversion
Elyas Askarpour, Iran, 2019, 13', silent
17:00
Slovenian Cinematheque
Lolo
Leandro Goddinho, Paulo Menezes, Germany/Brazil, 2019, 13', eng., no sub
18:30
Slovenian Cinematheque
Galore
Netherlands, 2019, 74’, eng sub, slo sub
20:30
Slovenian Cinematheque
Vita & Virginia
Ireland/UK, 2018, 110’, slo sub
22:30
Slovenian Cinematheque
Café chats: Vita and Virginia
Monday, 25. 11. 19
17:00
Slovenian Cinematheque
Billie and Ema
Philippines, 2018, 107', eng sub, slo sub
19:00
Slovenian Cinematheque
The Blond One
Un rubio, Argentina, 2019, 108', eng sub, slo sub
21:15
Slovenian Cinematheque
The Ground Beneath My Feet
Avstria, 2019, 108', eng sub, slo sub
Tuesday, 26. 11. 19
17:00
Slovenian Cinematheque
Girls Grow Up Drawing Horses
Joanie Wind, ZDA, 2018, animated, 7', eng sub
17:00
Slovenian Cinematheque
Song Lang
Vietnam, 2018, 90' , eng sub, slo sub
18:30
Cinema Ariston, via Romolo Gessi 14, Trieste
Billie and Ema
Philippines, 2018, 107', eng sub, slo sub
19:00
Slovenian Cinematheque
Not Your Ordinary Sister
Maša Zia Lenardič, Anja Wutej, Germany/Slovenia, 2019, 4', eng sub
19:00
Slovenian Cinematheque
A Room of Oblivion
Dorothy Cheung, Netherlands/Hong Kong, 2019, 5', eng sub
19:00
Slovenian Cinematheque
Dykes camera action
USA, 2018, 58’, slo sub
20:30
Slovenian Cinematheque
One More Please
Aleksei Borovikov, USA, 2019, 5'
20:30
Slovenian Cinematheque
Wilde
Sauvage, France, 2018, 98', eng sub, slo sub
21:00
Cinema Ariston, via Romolo Gessi 14, Trieste
Greta
Brazil, 2019, 97', eng sub, slo sub
22:15
Slovenian Cinematheque
Café chats: Wilde
Wednesday, 27. 11. 19
15:00
Ptuj City Cinema
Song Lang
Vietnam, 2018, 90', eng sub, slo sub
17:00
Slovenian Cinematheque
Buddies
USA, 1985, 81', slo sub
19:00
Slovenian Cinematheque
Tremors
Temblores, Guatamala/France/Luxembourg, 2019, 107', eng sub, slo sub
20:00
IntimateCinema, GT22, Glavni trg 22, Maribor
Together
Slovenia, 2018, 86'
20:50
Slovenian Cinematheque
Café chats: Tremors
21:15
Slovenian Cinematheque
Being Impossible
Yo Imposible, Venezuela/Columbia, 2018, 97', eng sub, slo sub
Thursday, 28. 11. 19
15:00
Ptuj City Cinema
Billie and Ema
Philippines, 2018, 107', eng sub, slo sub
17:00
Slovenian Cinematheque
Birds of the Borderlands
Australia, 2018, 92’, eng sub, slo sub
19:00
Slovenian Cinematheque
Portrait of a Lady on Fire
Portrait de la jeune fille en feu, France, 2019, 119', slo sub
20:00
MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), Koper
Knife + Heart
Couteau dans le coeur, France/Mexico/Switzerland, 2018, 102’, eng sub, slo sub
20:00
IntimateCinema, GT22, Glavni trg 22, Maribor
Knife + Heart
Couteau dans le coeur, France/Mexico/Switzerland, 2018, 102’, eng sub, slo sub
21:00
Slovenian Cinematheque
Café chats: Portrait of a Lady on Fire
21:15
Slovenian Cinematheque
And Then We Danced
Sweden/Georgia/France, 2019, 105’, eng sub, slo sub
Friday, 29. 11. 19
17:00
Slovenian Cinematheque
Ordinary Life
Život običnog tempa, Aleksandar S. Kalezić, Serbia, 2013, 7’
17:00
Slovenian Cinematheque
Transition
Tranzicija, Milica Tomović, Srbija, 2016, 22’, eng sub
17:00
Slovenian Cinematheque
The Wall
Zid, Branislav Kostić, Serbia, 2018, 8’
17:00
Slovenian Cinematheque
In Passing
U prolazu, Ana Kala, Serbia, 2014, 12’
17:00
Slovenian Cinematheque
Quiero decirte
Stefan M. Mladenović, Serbia, 2017, 17’, eng sub
18:30
Slovenian Cinematheque
The Hutong Vibe
China, 2016, 18’, eng sub
18:30
Slovenian Cinematheque
Papa Rainbow
China, 2016, 80’, eng sub, slo sub
20:00
MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), Koper
Together
Slovenia, 2018, 86'
20:00
IntimateCinema, GT22, Glavni trg 22, Maribor
Billie and Ema
Philippines, 2018, 107', eng sub, slo sub
21:00
Slovenian Cinematheque
Several Conversations About a Very Tall Girl
Câteva conversații despre o fată foarte înaltă, Romania, 2018, 70', eng sub, slo sub
Saturday, 30. 11. 19
10:00
Slovenian Cinematheque
FILM WORKSHOP with Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir
With the support of the Slovenian Film Center this year's festival presents a free film workshop with Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir.
Ugla is a co-creator of My Genderation film project that focuses on transgender lives and experiences. Ugla is also a counselor with All About Trans, a columnist for the Metro newspaper and a member of the Trans Iceland Council.
In the workshop, Ugla will share their knowledge from the production of My Genderation and guide the attendees through the creation of their own short film. If you have your own equipment, bring it to the workshop.
You can send your applications (with a short introduction) to ales.festival@gmail.com.
Ugla is a co-creator of My Genderation film project that focuses on transgender lives and experiences. Ugla is also a counselor with All About Trans, a columnist for the Metro newspaper and a member of the Trans Iceland Council.
In the workshop, Ugla will share their knowledge from the production of My Genderation and guide the attendees through the creation of their own short film. If you have your own equipment, bring it to the workshop.
You can send your applications (with a short introduction) to ales.festival@gmail.com.
11:00
Ljubljana
Ljubljana LGBT Tour
The tour will be conducted in English and Slovenian.
17:00
Slovenian Cinematheque
No Box for me. An Intersex Story
Ni d’Eve ni d’Adam. Une histoire intersexe, France/Switzerland, 2018, 58’, eng sub, slo sub
18:45
Slovenian Cinematheque
Mamu: And a Mother Too
Philippines, 2018, 120’, eng sub, slo sub
20:00
MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), Koper
Mamu: And a Mother Too
Philippines, 2018, 120’, eng sub, slo sub
21:30
Slovenian Cinemateque
Knife + Heart
Couteau dans le coeur, France/Mexico/Switzerland, 2018, 102’, eng sub, slo sub
21:30
Slovenian Cinematheque
Pink Dragon award ceremony
23:00
Q Cultural Centre (Tiffany) and Škuc-LL (Monokel) Metelkova-mesto, Ljubljana
Closing party
Sunday, 1. 12. 19
19:00
Škuc – Q Cultural Centre (Tiffany), Metelkova, Ljubljana
OFF programme: Calalai: In Betweenness
Indonesia, 40’, eng sub
20:30
Škuc – Q Cultural Centre (Tiffany), Metelkova, Ljubljana
OFF programme: The Sad Girls of the Mountains
Die traurigen Mädchen aus den Bergen, Germany, 2019, 82’, eng sub