sl

programme

Saturday, 10. 12. 22
1 week
Online only
We Fight On
Serbia, 2022, 25’, eng. sub.
1 week
Online only
Fanny Pack (Čopor pičića)
Croatia, 2022, 47’, eng. sub.
1 week
Online only
Hugo 18h30
France 2020, 13’, eng. sub.
1 week
Online only
Lotus Sports Club
Netherlands/Cambodia, 2022, 72’, eng.sub.
1 week
Online only
Mi vida al principio (My Life at the Beginning)
Spain, 2022, 16’, eng. sub.
1 week
Online only
Nothing But a Human
India, 2021, 45’, eng. sub.
1 week
Online only
Privilégios (Privileges)
Brazil, 2022, 33’, eng. sub.
1 week
Online only
Um Caroço de Abacate (An Avocado Pit)
Portugal, 2022, 20’, eng. sub.
1 week
Online / Series of short films
Remembering the Nights in Safe Haven
Netherlands/Slovenia, 2020, 17’, bd
1 week
Online / Series of short films
Mazhya Aaichi Girlfriend (My Mother’s Girlfriend)
Arun Fulara, India/GB/ germany, 2021, 15’
1 week
Українські Квір Борці За Свободу (Ukrainian Queer Fighters For Freedom)
Ukraine, 2022, 29’, ap
1 week
Online / Series of short films
Tout en Haut (All the Way Up)
Slovenia, 2021, 8’
1 week
Online / Series of short films
Theology
Slovenia, 2021, 5’
1 week
Online / Series of short films
Blaues Rauschen (Blue Noise)
Germany/ Austria, 2022, 17’
1 week
Online / Prefilm
Fist
France/Germany, 2021, 3’
1 week
Online / Series of short films
Crudo (Raw)
Spain, 2022, 20’, ap
1 week
Online / Series of short films
Maldita. A Love Song to Sarajevo
Spain, 2022, 28’, ap
1 week
Online / Prefilm
Fin (The End)
ZDA, 2022, 11’
1 week
Online / Prefilm
Fado Menor
Portugal, 2022, 7’, eng. sub.
1 week
Online / Prefilm
Angelo
Bolivia/New Zealand, 2022, 9’, eng. sub.
1 week
Online only
Skádja (Skádja)
Norway, 2022, 17’, eng. sub.
1 week
Online only
Babsi Adler
Slovenia, 2022, 11’, eng. sub.
21:00
Kinodvor
Daisy Bed
Slovenia, 2022, 4’
21:00
Kinodvor
LGBT SLO 1984
Slovenia, 2022, 87’
Saturday, 17. 12. 22
17:00
Slovenian Cinematheque
Shorts programme 2
74'
19:00
Slovenian Cinematheque
Kamnik_
Slovenia, 2022
Directed by Boris Kern
Cast: Adrian Valdez, Laura Canela
Director of photography.
Camera assistant, sound recordist: Špela Šafarič
Editing: Boris Kern, Ambrož Pivk
Interpreter: Boštjan Jerko
Short film from the film workshop of Simona Jeral and Ambrož Pivk.

Adrian is a trans man. His fiancée Laura is from the Dominican Republic. Both are deaf. The third actor in the short film is Kamnik, as a city that is also in the process of transition from traditional to urban.

The film crew will also be present at the screening.
19:01
Slovenian Cinematheque
Camila Comes Out Tonight (Camila saldrá esta noche)
Argentina, 2021, 100’, eng. sub., slo. sub.
20:00
Youth Center, Bistrica ob Sotli
LGBT SLO 1984
Slovenia, 2022, 87’
20:00
MKSMC Botegin, Glagoljaška 4, Koper
LGBT SLO 1984
Slovenia, 2022, 87’
21:30
Slovenian Cinematheque
The Occurrence of Colours by Night
Germany/Austria, 5’
21:30
Slovenian Cinematheque
Peter von Kant
France, 2022, 85’, slo. sub.
23:00
K4 Club
Pink K4 - Closing party